Aprender los días de la semana en inglés te ayudará a mejorar tu proceso de comunicación y te ayudará a citar eventos o acontecimientos importantes. Recuerda que los días de la semana en inglés se dividen en weekdays y weekend. Weekdays se refiere a los días de la semana en que regularmente se llevan a cabo actividades laborales o estudiantiles, de lunes a viernes. Mientras que Weekend se refiere a sábados y domingos.
Estamos tan acostumbrados a mencionar ciertos términos en nuestro idioma que no nos preguntamos de dónde provienen. Esto sucede con los días de la semana; los mencionamos de manera tan rutinaria que olvidamos que sus nombres provienen de nombres de planetas, y a su vez, los nombres de los planetas provienen de nombres de dioses en diferentes culturas, más específicamente, culturas germánicas, escandinavas y romanas.
En este artículo, además de aprender los nombres de los días de la semana en inglés, conocerás su significado etimológico en ambos idiomas. Aunque son solo siete días, poseen una historia nutrida mezclada con mitología, fantasía, leyendas y verdades.
Los días de la semana en español
- Domingo: día del señor (del latín Dominicus) Recordemos que en las culturas antiguas adoraban al sol como un dios, así que “el señor” en este caso sería el sol.
- Lunes: día de la Luna
- Martes: día de Marte (Marte es el equivalente romano del dios griego de la guerra Ares)
- Miércoles: día de Mercurio (Mercurio es el equivalente romano del dios griego Hermes)
- Jueves: día de Júpiter (Equivalente de Zeus)
- Viernes: día de Venus (Equivalente de Afrodita)
- Sábado: día de Saturno (Equivalente de Cronos)
Los días de la semana en inglés
- Sunday: day of the Sun (día del Sol)
- Monday: day of the Moon (día de la Luna. La palabra “Moon” viene del inglés antiguo “Mõna” que a su vez proviene de dos vocablos del latín “metri” que significa “medida”, y “mensis” que significa “mes”, lo cual tiene sentido porque la luna era utilizada para medir los meses.
- Tuesday: day of Tyr (día de Tyr, uno de los dioses más antiguos dioses de los pueblos germánicos, su pronunciación en inglés es “tiu”.
- Wednesday: day of Odin (día de Odín. Era conocido también como”Woden”)
- Thursday: day of Thor (día de Thor). El dios del trueno (The god of the thunder)
- Friday: day of Frigg. (día de Frigg. La esposa de Odíny, conocida también como Freyja) Aunque ella era la diosa del amor, su nombre en noruego tiene un significado distinto.
- Saturday: day of Saturn (día de Saturno).
Los días de la semana en singular y plural
En sigular, los días de la semana en inglés son:
- Monday (Lunes)
- Tuesday (Martes)
- Wednesday (Miércoles)
- Thursday (Jueves)
- Friday (Viernes)
- Saturday (Sábado)
- Sunday (Domingo).
El plural de los días de la semana en inglés se forma añadiendo una “s” al final de la palabra:
- Mondays
- Tuesdays
- Wednesdays
- Thursdays
- Fridays
- Saturdays
- Sundays.
También existen las abreviaturas de los días de la semana en inglés, que se usan al nombrar fechas:
- Mon.
- Tue.
- Wed.
- Thu.
- Fri.
- Sat.
- Sun.
Forma de escribir los días de la semana en inglés
Los días de la semana en inglés siempre se escriben con la primera letra en mayúscula sin importar la posición en la oración:
- I play soccer on Saturdays (Juego fútbol los sábados)
- She usually calls me on Mondays (Ella usualmente me llama los lunes)
- See you on Friday. Don’t be late, please (Te veo el viernes. No llegues tarde por favor)
En español, formamos el plural cambiando la palabra EL (el martes) por LOS (los martes). En inglés, debemos conservar la preposición ON y agregar un -S final. Así:
- On Mondays: Los lunes
- On Tuesdays: Los martes
- On Wednesdays: Los miércoles
- On Thursdays: Los jueves
- On Fridays: Los viernes
- On Saturdays: Los sábados
- On Sundays: Los domingos
En español utilizamos las preposiciones “el” (el lunes) y “los” (los lunes) con los días de la semana. En inglés utilizamos la preposición “on” (on Monday) (on Mondays). NUNCA utilices la preposición “the” ya que estarías cometiendo un error gramatical.
- Incorrecto: See you the Wednesday.
- Correcto: See you on Wednesday. (Nos vemos el miércoles)
La palabra “weekday” (día hábil) también se puede acompañar de la preposición “on” (sin mayúscula en la primera letra), así:
- I work on weekdays: Trabajo los días hábiles
La palabra “weekend” (fin de semana) en la frase “Yo trabajo los fines de semana” se utiliza así:
- En inglés británico: I work at weekends.
- En inglés Americano: I work on weekends.
Las dos opciones son completamente entendibles y correctas.
Conclusión
El conocimiento es poder, y mientras más conocimientos tienes, mayores oportunidades tienes de crecer como persona y como profesional. Así que como último dato es necesario mencionar que, al contrario de lo que la mayoría de la gente piensa, el día domingo es el primer día de la semana, y el sábado es el último, es por ello que es conocido como el “séptimo día”.
Desde IFL Idiomas esperamos que te haya gustado este artículo, el cual fue creado con la intención de que aumentes tu vocabulario en inglés y tu nivel de cultura general.
By Hermes Villavicencio