Los adjetivos few y little tienen el mismo significado, pero se utilizan en distintas circunstancias. Para aprender cuándo utilizar uno u otro, lo primero que necesitas conocer es qué son los sustantivos contables e incontables.
¿Cuándo un sustantivo es contable o incontable en inglés?
- Si a un sustantivo se le puede agregar “s” o “es” al final, es CONTABLE.
Ejemplos: cámaraS, libroS, corazonES, árbolES, mesaS. - Si a un sustantivo no se le puede agregar “s” o “es”, es INCONTABLE.
Ejemplos: leche, dinero, arroz. Para estas palabras hay que decir: botellas de leche, bolsas de dinero o tazas de arroz.
“Little” y “A Little”
Ambos se utilizan para expresar la idea de poca cantidad y solo se usan acompañando a nombres incontables.
Usar little o a little depende de la connotación que quieras darle si es positiva o negativa.
Little
Lo usamos para expresar que es poca cantidad y no es suficiente.
Ejemplo:
I had little time to prepare my exam and I failed.
I have little money; I can’t buy a new car.
A Little
Lo usamos para decir que, aunque es poca cantidad, es suficiente.
Ejemplo
I have a little money, enough for a new dress.
She saves a little money every month.
Few/A few
Al igual que little y a little se usan para expresar poca cantidad, pero en este caso, se utilizan solo con nombres contables. Del mismo modo, usar few o a few depende de la connotación.
Few
She had few moments on her own.
Few cities in the world can compete with Paris.
A few
We stayed a few days in Paris visiting its museums.
I just need a few hours to finish my book.
Dominar el uso de estos términos y expresiones, tomando nuestro curso de inglés en modalidad presencial un online. Nos adaptamos a tu tiempo libre.