En inglés existen muchas formas para saludar, algunas formales y otras informales. Veamos y practiquemos algunas de ellas.
Saludos formales
Estos saludos se emplean en situaciones o espacios que requieren una actitud un poco más seria y formal. También se utilizan cuando debemos un grado de respeto a quien saludamos o cuando tratamos con una persona no muy cercana a nosotros.
Puedes usarlos en una entrevista, por ejemplo, o en una reunión laboral, de negocios e incluso cuando tengas que ir al banco.
Veamos una pequeña lista con algunos saludos de carácter formal:
- Hello: Hola /hə’ləʊ/
- Good morning: Buenos días /gʊd ˈmɔːnɪŋ/
- Good afternoon: Buenas tardes /gʊd ˈɑːftəˈnuːn/
- Good evening: Buenas noches /gʊd i:vnɪŋ/
- Hi: Hola /haɪ/
- How are you?: ¿Cómo está? o ¿Cómo estás? /haʊ a:r ju:/
Saludos informales
Si son personas cercanas a ti, con quienes has tenido una relación cercana, como amigos y familiares, entonces podrás saludar informalmente.
- Hi: Hola
- Hey!: Hola
- How’s it going?: ¿Cómo te ha ido?, ¿Cómo te está yendo?
- How are you all?: ¿Cómo están todos?
- How are you doing?: ¿Cómo vas/van?
Frases de cortesía en inglés
Es importante conocer las frases de cortesía y términos que nos permiten expresarnos formalmente en cualquier contexto.
Este tipo de expresiones se conocen en inglés como “polite expressions” y agregan un tono de respeto a la conversación que estemos sosteniendo.
- Mister: Señor
- Madam (Abbr. Ma’am): Señora
- My name is: Mi nombre es
- Excuse me: Disculpe
- Nice to meet you: Gusto en conocerlo(a)
- Thank you: Gracias
- Welcome: Bienvenido(a)
- Please, come in!: ¡Adelante, por favor!
Despedida
Una despedida puede ser la frase final de una carta, de una llamada o de una conversación, o ser el tema de toda la plática.
Formal
- Goodbye: adiós /gʊdˈbaɪ/
- Good night: Buenas noches /gʊd naɪt/
- Have a nice day!: ¡Que tenga un buen día! o ¡Que tengas un buen día!/hæv ə naɪs deɪ/
Informal
- Bye: Adiós /baɪ/
- Bye-bye: Adiós /baɪ-baɪ/
- Later: Nos vemos luego /leɪtər/
- See you!: Nos vemos /si: ju:/
- See ya!: Nos vemos
Algunas explicaciones sobre los saludos y las despedidas en inglés:
- Las formas “Good Evening” y “Good Night” suelen ser confundidas por los hablantes del español. “Good Evening” significa “Buenas Noches” como una forma de saludo. Por otro lado, “Good Night” significa “Buenas Noches” como una despedida.
- Las despedidas “See ya” y “Later” son muy informales; deben ser utilizadas con personas muy cercanas.
- Es posible saludar a una persona por medio de una pregunta como: “How are you?” o “What´s up?” Utilizar una pregunta para saludar a una persona indica un nivel de informalidad.