Los verbos frasales son una característica de la lengua inglesa que puede ser difícil de entender para los estudiantes extranjeros.
¿Qué entiendes por phrasal verbs?
Los verbos frasales son verbos que van seguidos de una partícula, que puede ser una preposición, un adverbio o una combinación de ambos. La partícula puede cambiar el significado del verbo y puede ser importante para la comprensión de la oración.
Estructura de los verbos frasales
La estructura de los verbos frasales es la siguiente:
verbo + partícula + complemento
El verbo es el núcleo de la oración y la partícula es un modificador del verbo. El complemento puede ser un objeto directo, un objeto indirecto o un complemento circunstancial.
Una frase como take off (despegar) o look down on (mirar hacia abajo) que combina un verbo con una preposición o un adverbio, o ambos, y que funciona como un verbo cuyo significado es diferente de los significados combinados de las palabras individuales.
Cómo usar los verbos frasales en inglés
Los verbos frasales se pueden usar de muchas maneras diferentes. Pueden usarse para expresar diferentes significados, como lugar, dirección, tiempo, propósito, etc.
Aquí hay algunos ejemplos de verbos frasales y su significado:
- look up (buscar)
- turn on (encender)
- come in (entrar)
- go out (salir)
- take off (despegar)
- put on (ponerse)
- get up (levantarse)
- turn off (apagar)
- run out (quedarse sin)
- drop off (dejar)
Aquí tienes otra lista de verbos frasales
- Break down (Descomponer)
- Sorry I’m late. The car broke down. ( Lo siento, llegué tarde. El coche se ha averiado).
- Look out (Estar atento)
- Look out! There’s a car coming (¡Estar atento! Viene un coche)
- Plug in (Enchufar)
- The fridge isn’t working because you haven’t plugged it in. (El frigorífico no funciona porque no lo has enchufado)
- Fill in (U.K) – Fill out (U.S.A) – Rellenar (Reino Unido) – Rellenar (EE. UU.)
- Please fill in the application form and send it to us. (Por favor, rellene el formulario de solicitud y envíenoslo).
- Take somebody in (llevar a alguien adentro)
- The man said he was a policeman and I believed him. I was completely taken in. (El hombre dijo que era policía y yo le creí. Estaba completamente engañado).
- Drop out (Abandonar)
- George went to university but dropped out after a year (George fue a la universidad pero la abandonó después de un año)
- Work out (Ejercicio)
- Mary works out at the gym three times a week (Mary hace ejercicio en el gimnasio tres veces por semana)
- 345 x 76? I need to do this on paper. I can’t work it out in my head. (345×76? Necesito hacer esto en papel. No puedo resolverlo en mi cabeza)
- Carry out (order, experiment, survey). (Llevar a cabo (pedir, experimentar, encuestar)
- Soldiers are expected to carry out orders. (Se espera que los soldados cumplan las órdenes)
- Fall out (with somebody). Caer (con alguien)
- They used to be very good friends. I’m surprised to hear that they have fallen out. (Solían ser muy buenos amigos. Me sorprende que se hayan peleado). O, Me sorprende escuchar que se hayan peleado.
- Point something out (to somebody) – (Señalar algo (a alguien)
- I didn’t realize I´d made a mistake until somebody pointed it out to me – (No me di cuenta de que había cometido un error hasta que alguien me lo señaló).
Conclusión
Los verbos frasales son una parte importante de la lengua inglesa. Pueden ser difíciles de aprender, pero son muy útiles para expresarse de manera natural. Si estás aprendiendo inglés, te recomiendo que aprendas algunos verbos frasales básicos. Te ayudarán a mejorar tu comprensión y fluidez.
¿Te gustaría aprender más sobre los verbos frasales en inglés? ¡No dudes en contactarnos! Ofrecemos una variedad de cursos para todos los niveles de inglés.