El conocimiento de los verbos es fundamental a la hora de aprender cualquier idioma, ya que ellos representan la parte más importante de la oración. Los verbos aparecen en casi todas las oraciones (a menos que éstas sean oraciones averbales o frases nominales) y determinan el tiempo en que se encuentran formuladas. Por lo tanto, debemos saber qué son, cómo funcionan y sus cambios de acuerdo a la situación.
Sabemos que no es fácil aprendérselos de un día a otro, es por eso que en este artículo vamos a explicar todo lo concerniente poco a poco y de la manera más cómoda posible. Así que relájate y disfruta aprendiendo sobre los verbos regulares e irregulares en inglés.
¿Qué es un verbo?
Un verbo es una palabra que expresa acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Dentro de la oración, constituye el núcleo del predicado, y se ve modificado de acuerdo al número, voz, tiempo, modo y persona.
Diferencia entre verbos regulares e irregulares en inglés
Los verbos en inglés se dividen en regulares e irregulares.
Verbos regulares en inglés
Son aquellos que para formar su tiempo pasado y participio solo necesitan añadir la terminación “ed”.
Ejemplo:
Presente Pasado simple Participio Traducción
Talk Talked Talked Hablar
Finish Finished Finished Terminar
Excepciones para conjugar los verbos regulares en inglés
Si el verbo termina con vocal «E», simplemente agregar terminación «D».
Ejemplos:
Change – Changed.
Decide – Decided.
Si el verbo termina con la letra «Y», cambia la «Y» por la terminación «ied».
Ejemplos:
Cry – Cried.
Study – Studied.
Si el verbo termina en «Vocal + consonante» y la entonación se enfatiza a final de palabra (lo que en castellano llamaríamos “Palabra aguda”), entonces debes doblar la consonante final y añadir la terminación “ed”:
Ejemplos:
Admit – Admitted.
Stop – Stopped.
¿Cómo es la pronunciación de los verbos regulares en inglés?
Los pasados de los verbos regulares (“ed”) siempre se pronuncian, pero no siempre de la misma forma. Hay tres formas básicas para pronunciar los pasados de los verbos regulares.
- En la mayoría de verbos se lee como una ‘D’.
- En los verbos acabados en ‘K’, ‘P’, ‘S’, ‘SH’, ‘CH’ y ‘F’ suena como una ‘T’. Ej: ‘Finished’.
- En los verbos acabados en ‘T’ o ‘D’ se vocaliza como ‘ID’. Ej: ‘Decided’.
Verbos irregulares en inglés
Estos verbos no siguen una serie de normas, por lo que sólo la práctica te hará aprenderlos. Sin embargo, podemos agruparlos de acuerdo a ciertos patrones que nos pueden ayudar a memorizarlos.
Verbos irregulares: infinitivo, pasado y participio iguales
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Cut Cut Cut Cortar I cut John’s hair yesterday.
Get Got Got Obtener, Conseguir, Buscar, Ganar, Llegar, Dar, Servir, Llevar, Entender, Comprender, Atrapar… She got a cup of coffee in the morning
Verbos que terminan en –d y el pasado y el participio se conjugan con –t
Present Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Build Built Built Construir Do you know who built this building?
Send Sent Sent Mandar Mary only sent two cards last Xmas.
Verbos en los que el pasado y el participio son iguales
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Bleed Bled Bled Sangrar She was alive despite a lot she’d bled
Breed Bred Bred Criar Spartans were bred as warriors.
(Nota de pronunciación: En esta lista el infinitivo se pronuncia como con una i larga, y el pasado y participio con e)
Verbos que tienen –i en infinitivo, –a en pasado y –u en participio
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Drink Drank Drunk Beber We drank a whole bottle of whisky yesterday
Ring Rang Rung Llamar/Sonar I’ll ring you tomorrow
Verbos con –o en pasado y con –en participio
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Break Broke Broken Romper Tom broke his leg
Speak Spoke Spoken Hablar Have you already spoken to your boss?
Verbos cuyo pasado y participio terminan con –t
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Feel Felt Felt Sentir I didn’t feel very good at the time
Sleep Slept Slept Dormir Did you sleep well?
Verbos con infinitivo en –ind y que cambian el pasado y el participio con –ound
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Find Found Found Encontrar I found the courage to make my speech
Grind Ground Ground Moler black pepper was ground over the salad
Verbos con pasado y participio en –ung
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Sting Stung Stung Picar The bee stung him on the arm
Swing Swung Swung Mecer The baby swung in his crib
Verbos con infinitivo con –ay y pasado y participio con –aid
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Say Said Said Decir I don’t understand why you said that
Pay Paid Paid Pagar The account is already paid
Verbos con participio en –en
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Eat Ate Eaten Comer Have you eaten yet?
Shake Shook Shake Agitar The waiter shook the cocktails
Verbos con pasado y participio con –ought y –aught
Presente Pasado simple Participio Traducción Ejemplo
Buy Bought Bought Comprar Have you bought what I have listed?
Bring Brought Brought Traer Have you brought what I just asked for
Dudas sobre verbos irregulares en inglés
Verbos regulares e irregulares en inglés
El verbo Cost
El pasado de cost, ¿es cost o costed? Como vemos, cost está entre los verbos que no cambian su forma para el pasado y participio. Sin embargo, en alguna ocasión verás el pasado costed. Esto ocurre cuando el verbo no se usa como «costar» sino como «presupuestar / calcular el costo».
- The new tyre cost me a fortune – La rueda nueva me costó una fortuna
- They haven’t costed the project yet – Todavía no han presupuestado el proyecto
El verbo Read
Read es uno de esos verbos que no cambian su forma para el pasado y participio, pero, ojo! Aunque no cambie la forma escrita, la pronunciación sí que lo hace.
El verbo Put
¿Put o putted? Sí, puedes haberte encontrado las dos formas y las dos son correctas, pero porque son dos verbos diferentes.
Put es el pasado y el participio del verbo to put (poner). Así, encontraremos:
- I swear I put the keys here last night– Te juro que puse las llaves aquí anoche.
Putted es el pasado y el participio del verbo to putt, que, en golf, significa dar un golpe corto o suave a la bola o meterla en el hoyo de un golpe.
- Paul putted the ball straight into the hole– Pablo metió la bola directamente en el agujero
El verbo Ring
¿Rang, rung o ringed?
Sí, puedes haberte encontrado las dos formas y las dos son correctas, pero porque, de alguna manera, son dos verbos diferentes. Ambas vienen del verbo to ring, pero con dos significados muy distintos:
Ring – rang – rung : Llamar por teléfono / (hacer) sonar
- Have you rung the police? – ¿Has llamado a la policía?
Ring – ringed – ringed : hacer un círculo alrededor de algo o anillar
- The police ringed the area – La policía rodeó la zona
All the ducks in this lake are ringed – Todos los patos en este lago están anillados
Tomando en cuenta las reglas y patrones brindados desde el Instituto IFL Idiomas, y practicando diariamente no tendrás problemas en formar oraciones en cualquier tiempo verbal, además no tardarás en aprender el inglés como segundo idioma.